суд первой инстанции

суд первой инстанции по уголовным делам - asliye ceza mahkemesi (hukuk)

суд первой инстанции по гражданским делам - asliye hukuk mahkemesi (hukuk)